Politique de confidentialité

Version en vigueur au 22 mars 2026

✓ FlashCPAP ne collecte, ne stocke et ne transmet aucune donnée de santé à caractère personnel. Tout traitement des rapports PPC/VNI s'effectue localement dans votre navigateur.

1. Responsable du traitement

Oswald BRAUN, médecin du sommeil, éditeur de flashcpap.com
Contact : flashcpap@gmail.com

2. Données traitées localement (extension)

L'extension FlashCPAP traite les rapports PPC/VNI exclusivement dans votre navigateur. Ces données ne quittent jamais votre appareil. Aucune donnée patient n'est transmise à un serveur, à une API tierce ou à une intelligence artificielle distante.

Les paramètres de l'extension (modèles de phrases, préférences) sont stockés dans le stockage local du navigateur (chrome.storage.local), sur votre seul appareil, et ne sont jamais synchronisés avec nos serveurs.

3. Bibliothèque communautaire (partage volontaire)

Si vous choisissez de partager un modèle de configuration (prestataire, structure de compte-rendu) via la bibliothèque communautaire, les données suivantes sont transmises à notre serveur :

Le contenu du modèle de configuration (paramètres techniques, sans données patient)
Un pseudonyme ou prénom d'auteur que vous renseignez volontairement
La date de soumission

Base légale : consentement (action volontaire de partage).
Durée de conservation : jusqu'à suppression manuelle par l'éditeur ou sur demande.

4. Logs serveur

Comme tout serveur web, notre hébergeur (OVH) génère des journaux techniques incluant les adresses IP des visiteurs. Ces logs sont conservés conformément aux obligations légales (article L.34-1 du Code des postes et communications électroniques : 1 an). Ils ne sont utilisés qu'à des fins de sécurité et de diagnostic technique.

5. Cookies

Ce site n'utilise aucun cookie analytique, publicitaire ou de traçage. Aucun consentement cookie n'est requis.

6. Vos droits (RGPD)

Conformément au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD), vous disposez des droits suivants sur les données vous concernant transmises volontairement :

Droit d'accès et de rectification
Droit à l'effacement (« droit à l'oubli »)
Droit à la limitation du traitement
Droit d'opposition

Pour exercer ces droits, contactez : flashcpap@gmail.com. Réponse sous 30 jours. En cas de litige, vous pouvez saisir la CNIL.

Mentions légales · CGU

Privacy Policy

Version in force as of 22 March 2026

✓ FlashCPAP does not collect, store or transmit any personal health data. All processing of CPAP/NIV reports is performed locally in your browser.

1. Data controller

Oswald BRAUN, sleep physician, publisher of flashcpap.com
Contact: flashcpap@gmail.com

2. Data processed locally (extension)

The FlashCPAP extension processes CPAP/NIV reports exclusively within your browser. That data never leaves your device. No patient data is transmitted to a server, a third-party API or a remote AI.

Extension settings (sentence templates, preferences) are stored in the browser's local storage (chrome.storage.local), on your device only, and are never synced with our servers.

3. Community library (voluntary sharing)

If you choose to share a configuration template (provider, report structure) via the community library, the following data is transmitted to our server:

The content of the configuration template (technical parameters, no patient data)
A pseudonym or first name you voluntarily provide as author
The submission date

Legal basis: consent (voluntary sharing action).
Retention period: until deleted manually by the publisher or upon request.

4. Server logs

Like any web server, our hosting provider (OVH) generates technical logs including visitor IP addresses. These logs are kept in accordance with French legal requirements (1 year) and are used solely for security and technical diagnostics.

5. Cookies

This site uses no analytics, advertising or tracking cookies. No cookie consent is required.

6. Your rights (GDPR)

In accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR), you have the following rights regarding data you have voluntarily submitted:

Right of access and rectification
Right to erasure (“right to be forgotten”)
Right to restriction of processing
Right to object

To exercise these rights, contact: flashcpap@gmail.com. Response within 30 days. In case of dispute, you may contact the CNIL (French data protection authority).

Legal notice · Terms of Service